Suratul Ihlas
ۚHe is Allah , [who is] One قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ
اَحَدٌ ۚ | اللّٰهُ | هُوَ | قُلْ |
بدل (Substitute) | خبر لفظ الجلالة | مبتدأ أنت- Hidden | فعل أمر |
The One. | (is) Allah | “He | say |
اَللّٰهُ الصَّمَدُ ۚAllah , the Eternal Refuge
اَللّٰهُ | الصَّمَدُ ۚ |
مبتدأ لفظ الجلالة | خبر |
Allah | The eternel,the absolute |
لَمْ يَلِدْ ۙ وَلَمْ يُوْلَدْ ۙ He begets not, nor is He begotten
لَمْ | يَلِدْ | وَلَمْ | يُوْلَدْ ۙ |
حرف نفي (Negative Particle) | فاعل | الواو عاطفة لَمْ- نفي | نائب الفاعِلِ(Substitute for the Doer) |
not | He begets | And not | He is Begotten |
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ There is no one equal to Him
وَلَمْ | يَكُنْ | لَّهٗ | كُفُوًا | اَحَدٌ |
حرف نفي (Negative Particle) | فعل | جار مجروور | خبر كآن | إسم كآن |
And not | is | For him | equivalent | Any one. |
